Guide · Le jardin

Kenrokuen Garden, le jardin des seigneurs à côté du château

Kenrokuen Garden d'entrée en sortie: quand il ouvre, ce que coûte un billet, comment entrer gratuitement à l'aube, et quelle lanterne, quel pin et quelle maison de thé découvrir selon la saison.

Voir les disponibilitésà partir de 54 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, kanazawacastle.comMis à jour le 25 octobre 2026Lecture 7 min80 sources

Le tour Circuit château et samouraïs à Kanazawa 4,9 (247 avis) De 2,5 à 3 heuresGuide en direct en anglaisNagamachi, château et Kenroku-en dès54 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

En résumé

01Horaires: 7:00 à 18:00 de mars à mi-octobre, 8:00 à 17:00 pour le reste de l'année.¹
02Billet: 320 yens pour les adultes et 100 yens pour les 6-17 ans, à payer en espèces uniquement.² ³
03Gratuit à l'aube: L'accès anticipé ne coûte rien, dès 4:00 en été, par Renchi-mon et Zuishinzaka uniquement.⁴
04Le nom: Kenroku-en désigne un jardin qui réunit les six qualités d'un paysage idéal.⁵
05Avec notre promenade: La visite du château se termine ici par 40 minutes dans le jardin; le billet est en supplément.

Un jardin façonné au fil des générations par les seigneurs Maeda

Le jardin Kenrokuen jouxte le château de Kanazawa, et avec Kairaku-en à Mito et Koraku-en à Okayama, il fait partie des trois plus beaux jardins du Japon.⁶ C'est un jardin de promenade: au lieu de l'admirer depuis une seule véranda, vous suivez un parcours autour des étangs, des collines, des ponts et des maisons de thé, et le paysage change à chaque pas. Prévoyez au moins une heure, davantage si vous aimez vous asseoir au bord de l'eau.

Son histoire commence en 1676, lorsque le cinquième seigneur, Maeda Tsunanori, fit construire une villa appelée Renchi-ochin avec un jardin autour d'elle sur la pente faisant face au château.⁷ Les seigneurs suivants ajoutèrent sans cesse des éléments pendant la période Edo, si bien que ce que vous parcourez est une superposition d'idées plutôt qu'un plan unique.⁸ Après les grands incendies de 1759, le onzième seigneur, Harunaga, le restaura en ajoutant la cascade Midori-taki et la maison de thé Yugao-tei en 1774.⁹

Le nom fut choisi en 1822 par Matsudaira Sadanobu, seigneur du domaine de Shirakawa dans le nord-est du Japon.¹⁰ Il signifie un jardin qui réunit six caractéristiques, qu'un ancien texte chinois sur les jardins présente par paires: espace et intimité, artifice et antiquité, cours d'eau et panoramas.⁵ ¹¹ Une fois que vous connaissez ces paires, vous commencez à les repérer: une pelouse éclairée s'ouvrant dans un bosquet ombragé, ou le murmure d'une cascade perçue depuis un belvédère.

De villa à parc public

L'évolution du jardin

1676

La première villa

Le 5e seigneur fait construire Renchi-ochin et un jardin en pente face au château.⁷
1774

Yugao-tei

Le 11e seigneur ajoute la cascade Midori-taki et cette maison de thé.⁹
1822

Un nom

Matsudaira Sadanobu donne au jardin le nom de Kenroku-en.¹⁰
1874

Ouvert à tous

Le jardin est entièrement ouvert au public.¹²
1985

Premier rang

Il devient un site national d'une beauté paysagère exceptionnelle.¹³
2000

Le retour de Shigure-tei

La maison de thé est reconstruite avec les installations du bassin Hase-ike.¹⁴

Horaires, billets et l'heure gratuite avant l'ouverture

Du 1er mars au 15 octobre, les portes s'ouvrent de 7:00 à 18:00; du 16 octobre à la fin février, elles s'ouvrent de 8:00 à 17:00.¹ Le billet coûte 320 yens pour les adultes et 100 yens pour les enfants de 6 à 17 ans, et il n'est accepté qu'en espèces, alors gardez des pièces et des petites coupures dans votre poche.² ³ C'est le droit d'entrée complet pour un seul visiteur; les groupes de 30 personnes ou plus paient 250 yens par adulte.¹⁵

Les visiteurs de plus de 65 ans entrent gratuitement sur présentation d'un passeport, et des fauteuils roulants sont prêtés sans frais, bien que les allées comportent de nombreuses pentes.¹⁶ ¹⁷ Si les tourelles du château figurent aussi sur votre programme, le billet Kenrokuen+1 à 500 yens couvre le jardin et un autre lieu culturel de la ville.¹⁸ Il est interdit de fumer dans l'ensemble du parc et les animaux de compagnie restent à l'extérieur.¹⁹

Les lève-tôt ont un vrai avantage. Avant l'ouverture officielle, l'entrée est gratuite: à partir de 4:00 d'avril à août, à partir de 5:00 en mars, septembre et octobre, et à partir de 6:00 de novembre à février.⁴ Seules les entrées Renchi-mon et Zuishinzaka sont ouvertes à cette heure, et les promeneurs du matin doivent quitter le jardin 15 minutes avant le début des heures payantes.²⁰ Un matin d'été, cela vous permet de profiter des étangs, de la brume et du chant des oiseaux avec très peu de monde autour de vous.

Tarifs

Billets et thé dans le jardin, en yens

yen

Tarifs du jardin tirés de la page officielle; tarifs du thé à Shigure-tei.² ¹⁸ ²¹

Horaires selon la saison

Horaires d'ouverture et entrée anticipée gratuite

Mois	Horaires payants	Entrée gratuite à partir de
Mars	7:00-18:00	5:00
Avril à août	7:00-18:00	4:00
Septembre à mi-octobre	7:00-18:00	5:00
Fin octobre	8:00-17:00	5:00
De novembre à février	8:00-17:00	6:00

Les horaires payants changent le 1er mars et le 16 octobre; l'entrée anticipée emprunte uniquement Renchi-mon et Zuishinzaka.¹ ⁴

Trois façons de faire

Le jardin avec guide, hôte ou circuit complet

Kanazawa: Castle & Samurai History Walking Tour

Notre promenade

Promenade au château et dans le jardin

Nagamachi, château, Kenroku-en

Dans le jardin: 40 minutes
Billet pour le jardin: Non inclus
Prix: à partir de 54 €

Voir l'excursion

Kanazawa: Kenrokuen Tea Ceremony Experience

Le plus consulté

Cérémonie du thé

À l'intérieur du jardin

Durée: 1 heure
Billet pour le jardin: Non inclus
Prix: à partir de 32 €

Voir l'excursion

Kanazawa Highlights: Garden, Castle, Samurai & Geisha+Taxi

Billet inclus

Incontournables en taxi

Le jardin d'abord, puis les ruelles des geishas

Dans le jardin: 40 minutes
Billet pour le jardin: Inclus
Prix: à partir de 49 €

Voir l'excursion

Aide à la décision

Quand visiter le jardin ?

Adaptez votre visite à vos envies

Allées vides et brume matinale Cerisiers en fleurs Feuilles rouges et dorées Les cônes de corde dans la neige L'histoire racontée sur place

L'heure gratuite de la matinée

Les portes ouvrent de 4:00 à 6:00 selon le mois, gratuitement.⁴

Avril

Les cerisiers forment une voûte sur le chemin depuis l'entrée côté château.²² ²³

De mi à fin novembre

Les érables et les zelkova colorent le sud-est du jardin.²⁴ ²⁵

Décembre à février

Les yukitsuri sont installés en novembre et la neige arrive dès début décembre.²⁶ ²⁷

La visite guidée du château

Les 40 dernières minutes se passent à Kenroku-en avec un guide en direct.

Regroupées en leurs paires complémentaires traditionnelles, elles sont espace et intimité, artifices et antiquité, cours d'eau et panoramas.

Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenSource 11

Ce qu'il faut voir lors d'une première boucle

Le plan officiel du parc numérote 28 sites d'intérêt, alors choisissez-en quelques-uns plutôt que de courir d'un point à l'autre.²⁸ Commencez par la lanterne de pierre Kotoji, dont les pattes sont de longueurs inégales, située au bord de Kasumiga-ike.²⁹ À côté d'elle, le pin Karasaki s'étend loin au-dessus de l'eau. Regardez autant vers le bas que vers le haut: le pavage en damier montre le soin apporté même aux allées.²⁹

Hisago-ike, près de la porte Renchi-mon, se trouve dans la partie la plus ancienne du domaine: le premier jardin ne couvrait que la zone autour de cette porte.³⁰ Le cinquième seigneur y plaça trois îles divines nommées Horai, Hojo et Eisyu, et le treizième seigneur, Nariyasu, ajouta plus tard une île Horai dans Kasumiga-ike.³¹ L'idée qui les sous-tend est la vie éternelle, un vœu que les souverains Maeda inscrivirent dans la pierre et l'eau.³²

Yugao-tei, construite en 1774, est la plus ancienne structure encore debout dans le jardin.³³ Depuis les hauteurs, la vue s'ouvre sur la ville, et par temps clair vous pouvez distinguer les dunes d'Uchinada, la péninsule de Noto, Utatsu-yama et le mont Hakusan.³⁴ Arrêtez-vous devant le vieux pin dont les racines émergent du sol, Neagari-no-Matsu sur le plan, puis traversez les petits ponts pour revenir du côté du château.²⁸

Carte

Château, jardin, quartiers des maisons de thé et route vers Shirakawa-go

La promenade de Korinbo à travers Nagamachi jusqu'au château et Kenroku-en, puis les quartiers des maisons de thé et la gare, puis la route de montagne vers les villages de chaume.

Carte du centre de Kanazawa avec le point de rendez-vous de Korinbo, la maison Nomura à Nagamachi, le sanctuaire Oyama, les portes et tourelles du château, Kenroku-en, Seisonkaku et deux musées — Château, jardin et Nagamachi

Carte de Kanazawa avec la gare, le quartier des maisons de thé Higashi Chaya, Kazuemachi et Nishi Chaya, Myoryuji, le château et Nagamachi — Les vieux quartiers

Carte régionale avec Kanazawa, l'aéroport de Komatsu, Toyama, Gokayama, Shirakawa-go et Takayama — De Kanazawa à Shirakawa-go

1
Starbucks Korinbo (point de rendez-vous)
Le circuit pédestre vendu sur ce site vous retrouve devant ce café; Nagamachi est la première étape, à quelques minutes à pied.
Dans Google Maps ↗
2
Maison Nomura, Nagamachi
Une résidence de samouraï avec une armure complète exposée et un jardin de ruisseaux, classée deux étoiles par le Guide Vert Michelin.³⁵ ³⁶
Dans Google Maps ↗
3
Oyama Shrine
Un sanctuaire de l'autre côté du fossé par la porte ouest du château, accessible en empruntant le pont en bois restauré.
Dans Google Maps ↗
4
Porte Nezumita-mon
La seule porte du château avec un enduit noir entre les tuiles murales; la porte et le pont ont été restaurés en 2020.³⁷ ³⁸
Dans Google Maps ↗
5
Jardin Gyokusen-inmaru
Le jardin privé des seigneurs, avec une chute de 22 mètres depuis son mur le plus haut jusqu'au fond de l'étang, recréé en mars 2015.³⁹ ⁴⁰ ⁴¹
Dans Google Maps ↗
6
Tour Hishi-yagura
Une tourelle en forme de losange construite sur des angles de 80 et 100 degrés, ouverte tous les jours de 9:00 à 16:30.⁴² ⁴³
Dans Google Maps ↗
7
Porte Kahoku-mon
La porte principale fonctionnelle du château, reconstruite en 2010 et libre d'accès à pied.⁴⁴ ⁴⁵
Dans Google Maps ↗
8
Porte Ishikawa-mon
Reconstruite en 1788, la plus ancienne structure du domaine, Bien culturel important depuis 1950.⁴⁶ ⁴⁷
Dans Google Maps ↗
9
Kenroku-en
L'un des trois plus grands jardins du Japon; 320 yens pour les adultes, en espèces uniquement.⁶ ² ³
Dans Google Maps ↗
10
Villa Seisonkaku
Une villa construite en 1863 par le 13e seigneur pour sa mère, en bordure de Kenroku-en.⁴⁸
Dans Google Maps ↗
11
Musée du 21e siècle
La zone publique gratuite et les espaces extérieurs se trouvent à côté des expositions payantes; fermé le lundi.⁴⁹ ⁵⁰
Dans Google Maps ↗
12
Musée D.T. Suzuki
Un musée paisible avec un jardin d'eau pour le philosophe zen D.T. Suzuki, entrée 310 yens.⁵¹ ⁵²
Dans Google Maps ↗
13
Gare de Kanazawa
Le Hokuriku Shinkansen le plus rapide, le Kagayaki, le rejoint depuis Tokyo en environ 2 h 30.⁵³
Dans Google Maps ↗
14
Quartier Higashi Chaya
Le plus grand des trois quartiers historiques de maisons de thé, établi en 1820.⁵⁴
Dans Google Maps ↗
15
Kazuemachi
Un petit quartier de maisons de thé sur la rivière, protégé comme secteur de préservation depuis 2008.⁵⁵
Dans Google Maps ↗
16
Quartier Nishi Chaya
Fondé également en 1820; son petit musée dans une ancienne maison de thé est gratuit.⁵⁶ ⁵⁷
Dans Google Maps ↗
17
Myoryuji (temple des Ninja)
Deux étages sur la rue et quatre à l'intérieur; visites uniquement sur réservation d'une visite guidée à l'avance.⁵⁸ ⁵⁹
Dans Google Maps ↗
18
Château de Kanazawa (Ishikawa-mon)
Le parc du château est gratuit et ouvre à 7:00 de mars à mi-octobre.⁶⁰
Dans Google Maps ↗
19
Nagamachi
Rues pavées et murs de terre carrelés du vieux quartier de samouraï.⁶¹
Dans Google Maps ↗
20
Kanazawa
Point de départ des circuits et des bus pour les villages de chaumes.
Dans Google Maps ↗
21
Shirakawa-go (Ogimachi)
Environ 1 h 30 en bus depuis Kanazawa, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.⁶² ⁶³
Dans Google Maps ↗
22
Gokayama (Ainokura)
Inscrit conjointement avec Shirakawa-go comme un site du patrimoine mondial.⁶³
Dans Google Maps ↗
23
Takayama
Des bus relient Takayama et Shirakawa-go à Kanazawa tous les jours.⁶⁴
Dans Google Maps ↗
24
Toyama
Shirakawa-go se trouve aussi à environ 1,5 heure en bus de l autoroute depuis ici.⁶²
Dans Google Maps ↗
25
Aéroport de Komatsu
L aéroport le plus proche, à environ 40 minutes en bus de Kanazawa.⁶⁵
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Avant de vous promener

Apportez

Espèces pour le billet, les cartes ne sont pas acceptées
Chaussures avec semelles antidérapantes pour les pentes et les pierres
Un parapluie de juin à mi-juillet

À savoir

Les heures payantes se terminent plus tôt en hiver
Interdiction de fumer et animaux de compagnie interdits dans le parc
Des fauteuils roulants gratuits aux entrées principales

Calculateur de prix

Ce que coûte une visite guidée du jardin pour votre groupe

Choisissez une option et indiquez le nombre de personnes

Promenade au château et dans le jardin40 min dans le jardindès 54 € Cérémonie du thé1 heure dans le jardindès 32 € Incontournables en taxiBillet inclusdès 49 €

Personnes 2

Total à partir de108 €

à partir de 54 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Chaque total multiplie le prix GetYourGuide le plus bas actuel de cette offre de Kanazawa par le nombre de personnes, converti au taux de la BCE du jour; la page de paiement indique le montant final.

Vidéo

Kenroku-en Garden à Kanazawa, filmé en 4K

Rien ne se charge tant que vous n'appuyez pas sur lecture.

Floraison printanière, mousse estivale et couleurs automnales

Au printemps, les cerisiers forment une canopée au-dessus du chemin depuis l'entrée faisant face au château de Kanazawa, et dans la préfecture d'Ishikawa, les fleurs apparaissent en avril.²² ²³ La préfecture classe le jardin parmi ses lieux les plus populaires pour admirer les cerisiers en fleurs, c'est pourquoi l'entrée gratuite tôt le matin vaut la peine de programmer un réveil.²³ Sous les arbres, la lumière devient rose et douce, et les reflets dans les étangs doublent l'effet lorsque l'air est calme.

L'été est la saison du vert. La mousse se répand comme un tapis dans les bois en contrebas du pavillon sur la colline Yamazaki, et l'ombre y est la bienvenue lors d'un après-midi chaud.⁶⁶ La saison des pluies s'étend de la mi-juin à la mi-juillet et est très humide, alors un parapluie fait partie de votre équipement.⁶⁷ Les étangs sont à leur meilleur juste après une averse, quand les pierres s'assombrissent et que la surface s'éclaircit, donc une matinée pluvieuse n'est pas une raison pour rester chez vous.

Le jardin Kenrokuen en automne récompense une promenade lente: les érables japonais et les zelkova du sud-est du domaine prennent des teintes dorées, cramoisies et rousses.²⁴ Dans toute la préfecture, les feuilles atteignent leur éclat maximum de la mi à la fin novembre.²⁵ C'est aussi le moment où les jardiniers commencent à installer les cordes à neige, une visite en fin de mois peut donc vous offrir couleurs et les premiers yukitsuri le même matin.²⁶

Hiver et les cônes de corde au-dessus des pins

En novembre, les jardiniers installent des yukitsuri, des cônes de corde évasés depuis un mât de bambou, pour que la neige mouillée ne casse pas les branches.²⁶ ⁶⁸ Cherchez le pin Karasaki enveloppé de cordes au bord de Kasumiga-ike, ainsi que les plus petits arbres le long des ruisseaux, chacun avec sa propre petite tente en paille de riz. Les lignes de corde contrastant avec le ciel gris offrent un spectacle que vous ne verrez pas en été.

La première neige arrive début décembre, et janvier et février sont les mois les plus neigeux, même si de nombreux jours d'hiver restent dégagés.²⁷ ⁶⁹ À la station météorologique de la ville, les chutes de neige normales de janvier s'élèvent à 67 cm.⁷⁰ Des chaussures antidérapantes sont plus importantes qu'un manteau épais, et le bureau d'information touristique de la gare de Kanazawa loue des bottes de neige si vous arrivez sans elles.⁷¹

Les horaires d'hiver sont plus courts, de 8:00 à 17:00, alors programmez le jardin le matin et réservez l'après-midi pour des visites en intérieur comme Seisonkaku, la villa en bordure du jardin, qui coûte 700 yens.¹ ⁷² L'entrée gratuite commence à 6:00 de novembre à février, ce qui vous place dans le jardin au moment où la première lumière touche les cordes.⁴ Après une nouvelle chute de neige, le silence est la raison de venir.

Thé à l'intérieur du jardin

Des maisons de thé font partie de la conception ici, et vous pouvez encore y boire du thé. Shigure-tei, reconstruite sur son emplacement actuel en mars 2000, sert du thé matcha avec un wagashi pour 800 yens et du thé vert avec un wagashi pour 340 yens.⁷³ ²¹ Elle est ouverte de 9:00 à 16:30, avec une dernière admission à 16:00, et ferme du 29 décembre au 3 janvier.⁷⁴ Asseyez-vous face à l'étang et prenez votre temps avec le bol.

Si vous souhaitez davantage qu'une tasse, une cérémonie du thé guidée à Kanazawa est l'étape suivante. Une offre propose sa session d'une heure dans le jardin, rendez-vous à la fontaine, avec un instructeur anglophone, à partir de 32 €, avec 1 484 avis et une note de 4,81. Le droit d'entrée du jardin à 320 yens n'est pas inclus dans ce prix, alors payez-le à la barrière en premier.

À l'intérieur du parc du château, la maison de repos Gyokusen-an sert du matcha avec un wagashi haut de gamme pour 1 000 yens, avec vue sur Gyokusen'inmaru, qui était probablement le jardin privé des seigneurs.⁷⁵ ⁴¹ C'est une pause calme entre le château et le jardin Kenrokuen, surtout par temps chaud, et elle vous permet de comparer les deux jardins que les seigneurs entretenaient de chaque côté des remparts.

Voir le jardin avec un guide

La visite guidée proposée sur ce site consacre 40 minutes à Kenrokuen à la fin d'un parcours à travers Nagamachi et le château, avec un guide en direct anglophone et un guide audio pour les autres langues. L'offre mentionne le droit d'entrée de 320 yens pour Kenrokuen comme non inclus, alors munissez-vous de liquide pour la barrière. Les avis ne cessent de souligner comment l'histoire permet de mieux lire les pierres et les étangs.

Si vous préférez flâner à votre guise, des guides bénévoles travaillent au parc du château et à Kenrokuen tous les jours de 9:30 à 15:30 sauf pendant le Nouvel An, principalement en anglais, et le service est gratuit.⁷⁶ Ils ne prennent pas de réservation: il suffit de vous présenter le jour même à l'espace d'attente.⁷⁷ Cela convient à un matin flexible; la visite payante convient à ceux qui veulent l'histoire dans l'ordre et un départ fixe.

S'y rendre est simple. Un taxi depuis la gare de Kanazawa prend environ 10 minutes, et une navette Kenrokuen circule le samedi, le dimanche et les jours fériés.⁷⁸ ⁷⁹ Les conducteurs peuvent utiliser le parking Kenroku Car Park, qui facture 350 yens pour la première heure et 150 yens pour chaque tranche de 30 minutes supplémentaires en journée.⁸⁰ Une fois à l'intérieur, le parc du château n'est qu'à un pont.

Votre promenade au château

Ruelles de samouraïs, portes du château et jardin en une seule promenade.

Choisissez une date, retrouvez-vous à Korinbo et conservez l'option d'annuler sans frais jusqu'à 24 heures avant.

Voir les datesà partir de 54 € · annulation gratuite 4,9 · 247 avis, vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

À quelle heure le jardin ouvre-t-il ?

7:00 en été, 8:00 en hiver. Il ouvre de 7:00 à 18:00 du 1er mars au 15 octobre et de 8:00 à 17:00 du 16 octobre à la fin février.¹

Combien coûte un billet pour Kenrokuen ?

320 yens pour les adultes. Les enfants de 6 à 17 ans paient 100 yens, en espèces uniquement, et les visiteurs de plus de 65 ans entrent gratuitement avec un passeport.² ³ ¹⁶

Puis-je visiter le jardin gratuitement ?

Oui, avant l'ouverture officielle des portes. L'entrée anticipée est gratuite, de 4:00 en été à 6:00 en hiver, par Renchi-mon et Zuishinzaka uniquement.⁴

La visite du château inclut-elle le droit d'entrée du jardin ?

Non, vous le payez à l'entrée. La visite à pied inclut l'entrée à Kenroku-en à 320 yens parmi les choses non comprises.

Quand installe-t-on les cordes à neige ?

En novembre. Les jardiniers installent alors les yukitsuri pour que les branches résistent au poids de la neige à venir.²⁶

Combien de temps consacrer à Kenroku-en ?

Au moins une heure. Le plan officiel recense 28 points d'intérêt; les principaux étangs, lanternes et maisons de thé se visitent tranquillement le matin.²⁸

Où puis-je boire du thé dans le jardin ?

À Shigure-tei. Thé en poudre avec un sweet coûte 800 yens; la maison de thé est ouverte de 9:00 à 16:30.²¹ ⁷⁴

Sources

Pièces justificatives pour ce guide

1
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
2
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
3
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
4
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
5
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Six Features
↩
6
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenWhat is Kenroku-en?
↩
7
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenShigure-tei tea house
↩
8
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenWhat is Kenroku-en?
↩
9
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: History
↩
10
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: History
↩
11
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Six Features
↩
12
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: History
↩
13
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: History
↩
14
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: History
↩
15
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
16
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
17
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
18
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
19
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
20
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
21
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenShigure-tei tea house
↩
22
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Kenrokuen Garden
↩
23
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Seasons
↩
24
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Kenrokuen Garden
↩
25
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Seasons
↩
26
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Seasons
↩
27
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Seasons
↩
28
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Park map
↩
29
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenWhat is Kenroku-en?
↩
30
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Kenrokuen Garden
↩
31
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenWhat is Kenroku-en?
↩
32
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenWhat is Kenroku-en?
↩
33
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Kenrokuen Garden
↩
34
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Six Features
↩
35
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
↩
36
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
↩
37
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenNezumita-mon Gate & Nezumita-mon-bashi Bridge
↩
38
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenNezumita-mon Gate & Nezumita-mon-bashi Bridge
↩
39
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenGyokusen'inmaru Garden, Gyokusen-an Rest Area
↩
40
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenGyokusen'inmaru Garden, Gyokusen-an Rest Area
↩
41
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenGyokusen'inmaru Garden, Gyokusen-an Rest Area
↩
42
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenCharacteristics of Kanazawa Castle
↩
43
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKanazawa Castle Park: Opening Hours and Ticket Prices
↩
44
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenPorte Kahoku-mon
↩
45
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKanazawa Castle Park: Opening Hours and Ticket Prices
↩
46
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenThe Charm of Kanazawa Castle Park
↩
47
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenPorte Ishikawa-mon
↩
48
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Villa Seisonkaku
↩
49
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
↩
50
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
↩
51
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Musée D.T. Suzuki
↩
52
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Musée D.T. Suzuki
↩
53
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Getting to Ishikawa
↩
54
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Higashi-Chaya District
↩
55
Agency for Cultural Affairs, Government of JapanImportant Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings: list (重要伝統的建造物群保存地区一覧)
↩
56
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Nishi-Chaya District
↩
57
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Nishi-Chaya District
↩
58
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Myoryuji Temple (Ninja Temple)
↩
59
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Myoryuji Temple (Ninja Temple)
↩
60
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKanazawa Castle Park: Information for Visitors
↩
61
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
↩
62
Office de tourisme de Shirakawa-goAccess
↩
63
Office de tourisme de Shirakawa-goBriefly about Shirakawa-go
↩
64
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Getting to Ishikawa
↩
65
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Getting to Ishikawa
↩
66
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Kenrokuen Garden
↩
67
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Seasons
↩
68
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Kenrokuen Garden
↩
69
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Seasons
↩
70
Japan Meteorological AgencyClimate normals 1991-2020, Kanazawa (平年値金沢)
↩
71
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Seasons
↩
72
Préfecture d'Ishikawa (Ishikawa Travel)Villa Seisonkaku
↩
73
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenShigure-tei tea house
↩
74
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Guidance
↩
75
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKanazawa Castle Park: Opening Hours and Ticket Prices
↩
76
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKanazawa Castle Park: Tour Guide Service
↩
77
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKanazawa Castle Park: Tour Guide Service
↩
78
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Access
↩
79
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Access
↩
80
Préfecture d'Ishikawa, Kanazawa Castle et Bureau de gestion du jardin KenrokuenKenroku-en: Access
↩