Guia · Quartel samurai

Nagamachi, o bairro samurai onde viviam os retainers de Kaga

O distrito samurai de Nagamachi mantém os seus paralelepípedos, canais e muralhas de telha: o que ver na casa Nomura, como viviam os samurai de menor patente e onde começa a caminhada até ao castelo.

Ver disponibilidadedesde 54 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, kanazawacastle.comAtualizado em 25 de outubro de 2026Tempo de leitura 6 min42 fontes

Num relance

01O que é
Um quarteirão preservado de casas samurai com ruas de paralelepípedos e muralhas de telha.1
02Casa Nomura
Armadura em exposição e um jardim com riachos com duas estrelas no Michelin Green Guide.23
03Soldados de infantaria
O Museu Ashigaru mostra duas casas restauradas da patente mais baixa de samurai.4
04Na nossa caminhada
A primeira paragem, 40 minutos, com a casa Nomura vista de fora.
05Bilhete
A entrada na casa Nomura, 550 ienes, não está incluída no preço da caminhada.

Onde viviam os retainers dos senhores de Kaga

Kanazawa foi o centro do domínio de Kaga no período Edo, a sede da família Maeda, uma das mais ricas famílias senhoriais do Japão.5 Os Maeda tinham todos os seus retainers samurai a viver na cidade, por isso bairros como Nagamachi uma vez rodeavam o castelo.6 Nagamachi é aquele por onde ainda podes caminhar, algumas ruas abaixo da colina do castelo, onde o rio e os canais encontram a cidade velha.

A riqueza do domínio significava que até samurai de patente média podiam construir casas grandes e imponentes, e as ruas de paralelepípedos e muralhas de telha por onde passes são típicas dos bairros samurai mais abastados dessa época.1 Por detrás das muralhas, as casas viram-se para o interior em direção aos jardins, por isso da rua vêem-se sobretudo portões, telhados e os cimos dos pinheiros.

Caminhar aqui é gratuito e as ruas estão abertas a toda a hora, o que faz de Nagamachi uma boa primeira paragem numa manhã cedo, antes dos museus abrirem. O quarteirão é compacto: podes percorrer a sua rua principal, o canal e os becos laterais em bem menos de uma hora, e depois entrar numa casa para ver o que havia por detrás das muralhas.

A história do quarteirão

Do domínio Maeda a casas abertas

  1. 1583

    A chegada de Toshiie

    Maeda Toshiie entra no Castelo de Kanazawa e o governo da família começa.7

  2. Período Edo

    Retentores na cidade

    Os Maeda fazem viver todos os seus retentores samurai em Kanazawa.6

  3. 1869

    O fim do domínio

    As famílias samurai perdem as suas fontes de rendimento e vendem ou abandonam as suas casas.8

  4. Hoje

    Casas abertas

    A casa Nomura e o Museu Ashigaru mostram os dois lados da vida samurai.24

Muralhas, água e ruas estreitas

As muralhas de terra são a marca registrada do distrito. São espessas, alisadas com argila, coroadas com telha e rasgadas por portões de madeira, transformando as ruas em corredores silenciosos por onde o trânsito mal passa. A cor muda com a luz: ocre ao meio-dia, quase laranja no sol baixo do fim da tarde, cinzento pálido após a chuva.

Os canais correm ao longo das ruas, e o seu som é a banda sonora de uma caminhada aqui. Pontes pequenas cruzam para os portões das casas individuais, e em alguns lugares a água flui diretamente para os jardins por detrás das muralhas, que era assim que as residências mantinham os seus lagos e riachos cheios. Para numa ponte e olha ao longo da água para a melhor vista das muralhas.

As ruas são estreitas e algumas ainda têm gente a viver nelas, por isso mantém a voz baixa e dá passagem aos residentes e às bicicletas. Algumas casas transformaram-se em lojas e cafés, o que é uma boa desculpa para sentares um bocado. Se quiseres uma fotografia sem gente, vem cedo, antes dos grupos turísticos e dos primeiros visitantes da estação chegarem.

Tempo nos becos

Minutos em Nagamachi em quatro excursões guiadas

minutos
Caminhada ao castelo: 40 40 Caminhada ao casteloDestaques de táxi: 40 40 Destaques de táxiDia completo com chá: 110 110 Dia completo com cháMeio dia de e-bike: 20 20 Meio dia de e-bike
Minutos conforme o itinerário de cada listagem indica para a paragem em Nagamachi.

O que podes entrar

Os becos e as casas comparados

LocalO que vêsCusto
Os becosCalçada, muros de terra, canaisGratuito
Casa NomuraArmadura, salas, um jardim com duas estrelas550 ienes
Museu AshigaruCasas dos soldados de infantariaNão listado aqui

A entrada da Nomura como a listagem da excursão a pé a indica; descrições da Ishikawa Travel.1234

Opções guiadas

Três excursões que começam nos bairros samurai

Kanazawa: Castle & Samurai History Walking Tour A nossa caminhada

Passeio pelo castelo e pelos samurais

Nagamachi, castelo, Kenroku-en

Nagamachi
40 minutos
Casa Nomura
De fora
Preço
desde 54 €
Ver a excursão
Kanazawa Highlights: Garden, Castle, Samurai & Geisha+Taxi Bilhetes incluídos

Destaques de táxi

Jardim, castelo, ruas das gueixas

Nagamachi
40 minutos
Casa Nomura
Entrada incluída
Preço
desde 49 €
Ver a excursão
Kanazawa: Samurai, Matcha, Gardens and Geisha Full-Day Tour Estadia mais longa

Dia completo com chá

Desde a Estação de Kanazawa

Nagamachi
110 minutos
Também
Kenroku-en, Shima
Preço
desde 127 €
Ver a excursão

Ajuda para decidir

Como deves ver o bairro samurai?

Escolhe conforme o tempo e o que queres visitar

A caminhada ao castelo

40 minutos nos becos, depois o castelo e Kenroku-en com um guia.

Destaques de táxi

O preço inclui os bilhetes da casa Nomura e dos jardins.

O tour completo

Passa 110 minutos em Nagamachi antes dos jardins.

Percorre-o sozinho

Os becos calçados são públicos; só as casas têm entrada paga.1

Após os senhores dos domínios cederem autoridade ao imperador em 1869, as famílias samurai perderam a sua fonte de rendimento e privilégio, e acabaram por ser forçadas a abandonar ou vender as suas casas.

Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Fonte 8

Dentro da casa samurai Nomura

A Residência Nomura é a casa que a maioria dos visitantes entra, a antiga propriedade de abastados retainers da família Maeda.2 Entre as relíquias em exposição está um conjunto completo de armadura samurai, e as salas mostram a escala de um lar abastado: salas de receção com biombos pintados, um assento elevado para o senhor da casa e corredores que dão para o jardim.

O jardim é a razão de ser. O Michelin Green Guide atribui duas estrelas à casa samurai Nomura, em parte pelo seu jardim interior com riachos tranquilos e uma pequena cascata.3 Senta-te na varanda durante alguns minutos: as pedras de passo, as lanternas e os carpas no lago estão disposicionados para serem vistos de dentro da casa, e não de um caminho.

No passeio vendido neste site, a casa Nomura está listada como visita ao exterior, e a entrada de 550 ienes está nomeada entre os custos não incluídos. Se quiseres entrar, podes voltar depois do passeio ou escolher um passeio de pontos principais cujo preço inclui os bilhetes da casa Nomura e de Kenroku-en.

Mapa

Castelo, jardim, os bairros das casas de chá e a estrada para Shirakawa-go

A caminhada de Korinbo através de Nagamachi até ao castelo e Kenroku-en primeiro, depois os bairros das casas de chá e a estação, depois a estrada de montanha para as aldeias de palha.

  1. 1
    Starbucks Korinbo (ponto de encontro)

    O passeio a pé vendido neste site encontra-se na frente deste café; Nagamachi é a primeira paragem, a uma curta caminhada.

    No Google Maps ↗
  2. 2
    Casa de Nomura, Nagamachi

    Uma residência samurai com um conjunto completo de armadura em exposição e um jardim de riachos, classificada com duas estrelas pelo Michelin Green Guide.23

    No Google Maps ↗
  3. 3
    Santuário Oyama

    Um santuário junto ao fosso junto à porta ocidental do castelo, acedido através da ponte de madeira restaurada.

    No Google Maps ↗
  4. 4
    Porta Nezumita-mon

    O único portão do castelo com reboco negro entre as telhas dos muros; o portão e a ponte foram reconstruídos em 2020.910

    No Google Maps ↗
  5. 5
    Jardim Gyokusen-inmaru

    O jardim privado dos senhores, com uma queda de 22 metros da sua parede mais alta até ao fundo do lago, recriado em março de 2015.111213

    No Google Maps ↗
  6. 6
    Torre Hishi-yagura

    Uma torre em forma de losango construída com ângulos de 80 e 100 graus, aberta diariamente das 9:00 às 16:30.1415

    No Google Maps ↗
  7. 7
    Porta Kahoku-mon

    O portão principal em funcionamento do castelo, reconstruído em 2010 e gratuito para atravessar a pé.1617

    No Google Maps ↗
  8. 8
    Porta Ishikawa-mon

    Reconstruída em 1788, a estrutura mais antiga do recinto, um Bem Cultural Importante desde 1950.1819

    No Google Maps ↗
  9. 9
    Kenroku-en

    Um dos três grandes jardins do Japão; adultos pagam 320 ienes, em dinheiro apenas.202122

    No Google Maps ↗
  10. 10
    Vila Seisonkaku

    Uma villa construída em 1863 pelo 13.º senhor para a sua mãe, na beira do Kenroku-en.23

    No Google Maps ↗
  11. 11
    Museu do Século XXI

    A zona pública gratuita e as obras ao ar livre ficam ao lado das exposições pagas; encerrado às segundas-feiras.2425

    No Google Maps ↗
  12. 12
    Museu D.T. Suzuki

    Um museu tranquilo com um jardim de água para o filósofo zen D.T. Suzuki, entrada 310 ienes.2627

    No Google Maps ↗
  13. 13
    Estação de Kanazawa

    O Hokuriku Shinkansen mais rápido, o Kagayaki, chega lá desde Tóquio em cerca de 2,5 horas.28

    No Google Maps ↗
  14. 14
    Distrito Higashi Chaya

    O maior dos três distritos históricos de casas de chá, fundado em 1820.29

    No Google Maps ↗
  15. 15
    Kazuemachi

    Um pequeno quarteirão de casas de chá junto ao rio, protegido como zona de preservação desde 2008.30

    No Google Maps ↗
  16. 16
    Distrito Nishi Chaya

    Fundado também em 1820; a sua pequena museu numa antiga casa de chá é gratuito.3132

    No Google Maps ↗
  17. 17
    Myoryuji (Templo dos Ninja)

    Dois pisos desde a rua e quatro no interior; visitas apenas num tour guiado reservado com antecedência.3334

    No Google Maps ↗
  18. 18
    Castelo de Kanazawa (Ishikawa-mon)

    O parque do castelo entra-se de graça e abre às 7:00 de março a meados de outubro.35

    No Google Maps ↗
  19. 19
    Nagamachi

    Ruas de paralelepípedos e muros de terra cobertos de telha do antigo quarteirão dos samurais.1

    No Google Maps ↗
  20. 20
    Kanazawa

    Ponto de partida para os passeios e autocarros para as aldeias de palha.

    No Google Maps ↗
  21. 21
    Shirakawa-go (Ogimachi)

    Cerca de 1,5 horas de autocarro rápido desde Kanazawa, na lista da UNESCO desde 1995.3637

    No Google Maps ↗
  22. 22
    Gokayama (Ainokura)

    Registado em conjunto com Shirakawa-go como um só Património Mundial.37

    No Google Maps ↗
  23. 23
    Takayama

    Os autocorros ligam Takayama e Shirakawa-go a Kanazawa todos os dias.38

    No Google Maps ↗
  24. 24
    Toyama

    Shirakawa-go fica também a cerca de 1,5 horas de autocarro rápido daqui.36

    No Google Maps ↗
  25. 25
    Aeroporto de Komatsu

    O aeroporto mais próximo, a cerca de 40 minutos de autocarro desde Kanazawa.39

    No Google Maps ↗

Lista de verificação

Para as ruas dos samurais

01

Trazer

  • Moedas para as taxas de entrada das casas
  • Calçado que podes tirar dentro de casa
  • Um chapéu nos dias de verão brilhantes
02

Cortesia

  • Vozes baixas nas ruas habitadas
  • Caminha pelos caminhos nos jardins
  • Faz espaço para as bicicletas

Calculadora de preços

Nagamachi guiado para o teu grupo

Escolhe um passeio e o número de pessoas

Pessoas 2

Total a partir de108 €

desde 54 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Cada total multiplica o preço mais baixo atual do GetYourGuide daquela listagem de Kanazawa pelo número de pessoas, convertido à taxa do BCE do dia; a página de checkout tem o valor final.

Vídeo

A explorar o distrito dos samurais de Kanazawa

Nada carrega até carregares no play.

A outra ponta da escada: soldados de infantaria

Nem todas as famílias de Nagamachi viviam tão bem. No Museu Ashigaru, duas casas restauradas da classe dos soldados de infantaria mostram como viviam os escalões mais baixos.4 Depois da casa Nomura, o contraste é marcante: quartos pequenos e madeira simples, onde os ricos tinham telas pintadas e um lago no jardim.

Ver ambas dá-te a noção da sociedade samurai em Kanazawa. No topo, famílias com terras, criados e arte; na base, homens do escalão mais baixo de samurai a viverem perto dos vizinhos. Pergunta sobre os escalões se fizeres um passeio guiado: quem avalia o passeio vendido aqui diz que as perguntas são bem-vindas ao longo de todo o percurso.

Prevê tempo extra se quiseres ver as duas casas por conta própria. As ruas entre elas são curtas, e passas mais portões e pontes sobre canais pelo caminho, o que transforma uma visita a museu num passeio adequado pelo quarteirão.

Depois dos samurai: 1869 e o que se seguiu

O aspeto tranquilo do quarteirão esconde um fim abrupto. Depois de os senhores terem entregado a sua autoridade ao imperador em 1869, as famílias samurai perderam os seus rendimentos e privilégios, e muitas tiveram de abandonar ou vender as suas casas.8 No mesmo ano, Maeda Yoshiyasu, o 14.º chefe da família, abandonou o palácio no castelo, pondo fim à era Maeda ali.40

Os Maeda tinham guardado o castelo por mais de 300 anos, desde a chegada de Maeda Toshiie em 1583 até à rendição de 1869.7 Quando as casas dos retentores mudaram de mãos, grande parte da vida antiga do quarteirão foi-se com elas, e apenas algumas casas podem ser visitadas hoje. O que resta é o plano das ruas, os muros e a água, que ainda dão forma aos becos.

Essa história é o motivo pelo qual um guia ajuda aqui. Sem ele, Nagamachi é uma rua bonita; com ele, cada portão representa uma família que serviu os Maeda e perdeu o seu lugar quando os domínios foram dissolvidos. Um avaliador do passeio vendido neste site escreveu que a casa samurai só fez sentido com as explicações do guia.

Nagamachi no passeio do castelo

O passeio vendido neste site começa em frente ao Starbucks Coffee no Korinbo, e após 5 minutos a pé, o guia conduz o grupo para Nagamachi durante 40 minutos. A partir daí, é uma caminhada de 15 minutos até ao Castelo de Kanazawa, depois 40 minutos no castelo e 40 minutos em Kenroku-en. O percurso inteiro tem cerca de 2,5 a 3 km a um ritmo descontraído.

Ao longo do caminho, o guia mostra imagens históticas num iPad e indica os melhores locais para fotografias, e a lista inclui tempo para fotos e pequenas pausas. O guia ao vivo fala inglês, com um guia áudio em chinês, holandês, francês, italiano, coreano e alemão, e o passeio tem uma classificação de 4,91 de 247 avaliações.

Leva calçado confortável e dinheiro para os bilhetes que o passeio não inclui: a casa Nomura por 550 ienes e Kenroku-en por 320 ienes. O preço começa desde 54 €. Uma alteração de plano até 24 horas antes do início no Korinbo é gratuita, e podes reservar primeiro e pagar mais perto do dia.

À volta do quarteirão

Nagamachi fica ao pé da colina do castelo, pelo que o resto da cidade antiga está perto. O cruzamento do Korinbo, onde o passeio encontra, e o Katamachi vizinho são os distritos para compras, jantares e vida noturna.41 Isso torna os becos samurai um desvio fácil antes do jantar, quando os muros brilham à luz da noite.

Do outro lado do rio, a sul, Myoryuji, conhecido como o Templo dos Ninja, pertence a uma linha de templos que os Maeda construíram nas margens norte e sul da cidade para proteger o castelo.42 Precisa de reserva, por isso reserva antes de ires.34 O quarteirão das casas de chá Nishi Chaya fica na mesma zona da cidade.

Dias guiados mais longos também começam aqui. Um passeio de dia inteiro passa 110 minutos em Nagamachi antes do Santuário Oyama e dos jardins, e um passeio de bicicleta elétrica termina no distrito samurai depois de 20 minutos lá. De qualquer forma, Nagamachi é onde a história dos samurai de Kaga é mais fácil de imaginar.

A tua caminhada pelo castelo

Ruas de samurai, portões do castelo e o jardim numa caminhada.

Escolhe uma data, encontra-te em Korinbo e mantém a opção de cancelar sem custos até 24 horas antes.

Você pergunta,nós respondemos.

É gratuito andar por Nagamachi?

Sim, as ruas são públicas. Pagas apenas para entrar nas casas; a casa Nomura custa 550 ienes segundo a listagem do passeio a pé.

O que há dentro da casa Nomura?

Armadura, quartos e um jardim. As relíquias incluem um conjunto completo de armadura samurai, e o seu jardim recebeu duas estrelas do Michelin Green Guide.23

O passeio do castelo entra na casa Nomura?

Não, é uma visita ao exterior. A listagem nomeia a entrada da casa Nomura entre os custos não incluídos.

Como viviam os samurai de escalão mais baixo?

Muito simplesmente. O Museu Ashigaru mostra duas casas restauradas da classe dos soldados de infantaria.4

Por que é que os samurai abandonaram as suas casas?

Perderam os seus rendimentos em 1869. Depois de os senhores terem entregado a autoridade ao imperador, muitas famílias venderam ou abandonaram as suas casas.8

Quanto tempo o passeio passa nos becos?

40 minutos. Depois caminha-se 15 minutos até ao castelo e continua-se para Kenroku-en.

Fontes

Provas para este guia

  1. 1
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
    ↩
  2. 2
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
    ↩
  3. 3
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
    ↩
  4. 4
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
    ↩
  5. 5
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Kanazawa
    ↩
  6. 6
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
    ↩
  7. 7
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenThe Charm of Kanazawa Castle Park
    ↩
  8. 8
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nagamachi Samurai District
    ↩
  9. 9
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenNezumita-mon Gate & Nezumita-mon-bashi Bridge
    ↩
  10. 10
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenNezumita-mon Gate & Nezumita-mon-bashi Bridge
    ↩
  11. 11
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenGyokusen'inmaru Garden, Gyokusen-an Rest Area
    ↩
  12. 12
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenGyokusen'inmaru Garden, Gyokusen-an Rest Area
    ↩
  13. 13
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenGyokusen'inmaru Garden, Gyokusen-an Rest Area
    ↩
  14. 14
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenCharacteristics of Kanazawa Castle
    ↩
  15. 15
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenKanazawa Castle Park: Opening Hours and Ticket Prices
    ↩
  16. 16
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenPorta Kahoku-mon
    ↩
  17. 17
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenKanazawa Castle Park: Opening Hours and Ticket Prices
    ↩
  18. 18
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenThe Charm of Kanazawa Castle Park
    ↩
  19. 19
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenPorta Ishikawa-mon
    ↩
  20. 20
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenWhat is Kenroku-en?
    ↩
  21. 21
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenKenroku-en: Guidance
    ↩
  22. 22
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenKenroku-en: Guidance
    ↩
  23. 23
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Vila Seisonkaku
    ↩
  24. 24
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
    ↩
  25. 25
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
    ↩
  26. 26
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Museu D.T. Suzuki
    ↩
  27. 27
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Museu D.T. Suzuki
    ↩
  28. 28
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Getting to Ishikawa
    ↩
  29. 29
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Higashi-Chaya District
    ↩
  30. 30↩
  31. 31
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nishi-Chaya District
    ↩
  32. 32
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Nishi-Chaya District
    ↩
  33. 33
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Myoryuji Temple (Ninja Temple)
    ↩
  34. 34
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Myoryuji Temple (Ninja Temple)
    ↩
  35. 35
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenKanazawa Castle Park: Information for Visitors
    ↩
  36. 36
    Associação de Turismo de Shirakawa-goAccess
    ↩
  37. 37
    Associação de Turismo de Shirakawa-goBriefly about Shirakawa-go
    ↩
  38. 38
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Getting to Ishikawa
    ↩
  39. 39
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Getting to Ishikawa
    ↩
  40. 40
    Ishikawa Prefecture, Kanazawa Castle e Gabinete de Gestão do Jardim KenrokuenChanges After the Meiji Period
    ↩
  41. 41
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Kanazawa
    ↩
  42. 42
    Prefeitura de Ishikawa (Ishikawa Travel)Myoryuji Temple (Ninja Temple)
    ↩
Passeio pelo castelo e pelos samurais em Kanazawa 4,9 (247) · Cancelamento gratuito Em geral 6 dias antes esgotado a partir de54 € Ver disponibilidadedesde 54 € · paga numa data posterior